What you see

On System Settings, under Work Stages Configuration, a stage is ticked, shown in amber with a lock, and cannot be unticked. Saving after removing one says "Cannot remove stages that are already used in existing projects:" and names them.

Why it happens

"Stages marked with a lock are already used in existing projects and cannot be removed."

What to do

Leave the locked stages ticked. You can still untick stages that have no lock. See Choose which work stages new projects can include.

If it still happens

If a stage is locked but no project uses it, submit a request with the stage name.